Die Erstellung der Ausstellung ist beinahe abgeschlossen. Hier die Ausstellungsankündigung für die Eröffnung in Göttingen: ------ Liebe Leute, wir möchten auf die Eröffnung der Wanderausstellung "Yallah!? Über die Balkanroute" in Göttingen vom 10.11.17-26.11.17 aufmerksam machen. Eine Wanderausstellung über den "langen Sommer der Migration" 2015 und die aktuelle europäische Flüchtlingspolitik. Mehr Infos unter www.yallah-balkanroute.eu 10.11 – 26.11.2017 | Haus der Kulturen (Hagenweg 2 e, Göttingen) Mi – Fr 16 – 20 Uhr. | Sa + So: 12 – 16 Uhr Nach und nach rücken der Sommer 2015, der „March of Hope“ von Budapest nach Österreich und die „Willkommen!“ rufenden Menschen an deutschen Bahnhöfen immer weiter in die Ferne. Während 2015 die geöffneten Grenzen die Stimmung elektrisiert haben, ist die heutige Debatte zum Thema Flucht immer öfter dominiert von Diskussionen über Grenzsicherung, Terror und rassistischen Perspektiven. Dem entgegen soll mit dieser Ausstellung der "langen Sommer der Migration" 2015 und die Öffnung eines Korridors durch Süd-Osteuropa als relevantes politisches und historisches Ereignis festgehalten werden. Die Ausstellung rückt zwei Jahre später Geflüchtete als Hauptakteur_innen wieder in den Vordergrund und zeigt mit zahlreichen Audio- und Videoaufnahmen und Kunstwerken ihre Sichtweisen auf Migration und Europa. 10.11.17 | 19 Uhr | HdK „Sein oder Nichtsein? Wir werden Sein!“ Ein politischer Rückblick auf die letzten 2 Jahre: Zwischen Grenzkämpfen und Rechtsruck Ausstellungseröffnung 15.11.17 | 19 Uhr | Literarisches Zentrum „Der Mensch – das Gedicht“ Ein lyrischer Abend mit Tarek Alfelou 17.11.17 | 19 Uhr | HdK Podiumsdiskussion „Eine andere Welt ist möglich!“ 21.11.17 | 19 Uhr | HdK „We deciced to fight the racist refugee laws from a women´s perspective!“ A talk about gender and escape Ausstellungs-Führungen können unter ausstellung@yallah-balkanroute.eu angefragt werden Unseren Flyer und das Plakat findet ihr in der Webversion im Anhang. Wir freuen uns über Weiterleitungen. Liebe Grüße aus dem Ausstellungsteam Des weiteren bemühen wir uns grade, unser Projekt an Schulen zu bewerbenund planen Führungen für Jugendgruppen und Schulklassen. Hier der Ankündigungstext: Bundesweite Wanderausstellung: Yallah!? Über die Balkanroute Führungen durch die Ausstellung für Jugendgruppen und Schulklassen Die Ausstellung wird vom 10.11. bis 26.11.2017 im Haus der Kulturen (Hagenweg 2e) zu sehen sein. An der Ausstellung beteiligte junge Erwachsene bieten Führungen für Schulklassen und Jugendgruppen an. Die Ausstellung ist Teil eines Jugendprojektes der Falken Göttingen. Geflüchtete Jugendliche und Jugendliche ohne Fluchtgeschichte waren an der Erstellung der Ausstellung beteiligt. In der Führung werden wir uns gemeinsam einen Überblick über die Ereignisse im „langen Sommer der Migration“ verschaffen, gemeinsam Statements von Flüchtenden hören, Fotos und Videos anschauen und ins Gespräch kommen. Für die Führung und das Anschauen der Ausstellung sollten 90 Minuten eingeplant werden. Bei Interesse meldet euch gerne unter: ausstellung@yallah-balkanroute.eu Mehr Informationen unter: yallah-balkanroute.eu

Liebe Leute, wir möchten auf die Eröffnung der Wanderausstellung "Yallah!? Über die Balkanroute" in Göttingen vom 10.11.17-26.11.17 aufmerksam machen. Eine Wanderausstellung über den "langen Sommer der Migration" 2015 und die aktuelle europäische Flüchtlingspolitik. Mehr Infos unter www.yallah-balkanroute.eu 10.11 – 26.11.2017 | Haus der Kulturen (Hagenweg 2 e, Göttingen) Mi – Fr 16 – 20 Uhr. | Sa + So: 12 – 16 Uhr Nach und nach rücken der Sommer 2015, der „March of Hope“ von Budapest nach Österreich und die „Willkommen!“ rufenden Menschen an deutschen Bahnhöfen immer weiter in die Ferne. Während 2015 die geöffneten Grenzen die Stimmung elektrisiert haben, ist die heutige Debatte zum Thema Flucht immer öfter dominiert von Diskussionen über Grenzsicherung, Terror und rassistischen Perspektiven. Dem entgegen soll mit dieser Ausstellung der "langen Sommer der Migration" 2015 und die Öffnung eines Korridors durch Süd-Osteuropa als relevantes politisches und historisches Ereignis festgehalten werden. Die Ausstellung rückt zwei Jahre später Geflüchtete als Hauptakteur_innen wieder in den Vordergrund und zeigt mit zahlreichen Audio- und Videoaufnahmen und Kunstwerken ihre Sichtweisen auf Migration und Europa. 10.11.17 | 19 Uhr | HdK „Sein oder Nichtsein? Wir werden Sein!“ Ein politischer Rückblick auf die letzten 2 Jahre: Zwischen Grenzkämpfen und Rechtsruck Ausstellungseröffnung 15.11.17 | 19 Uhr | Literarisches Zentrum „Der Mensch – das Gedicht“ Ein lyrischer Abend mit Tarek Alfelo 17.11.17 | 19 Uhr | HdK Podiumsdiskussion „Eine andere Welt ist möglich!“ 21.11.17 | 19 Uhr | HdK „We deciced to fight the racist refugee laws from a women´s perspective!“ A talk about gender and escape Ausstellungs-Führungen können unter ausstellung@yallah-balkanroute.eu angefragt werden.

Liebe Leute, Wir möchten auf die neu entstandene Wanderausstellung Yallah!? Über die Balkanroute aufmerksam machen. Holt sie in eure Stadt! Worum geht es? Nach und nach rücken der Sommer 2015, der „March of Hope“ von Budapest nach Österreich und die „Willkommen!“ rufenden Menschen an deutschen Bahnhöfen immer weiter in die Ferne. Während 2015 die geöffneten Grenzen die Stimmung elektrisiert haben, ist die heutige Debatte zum Thema Flucht immer öfter dominiert von Diskussionen über Grenzsicherung, Terror und rassistischen Perspektiven. Dem entgegen soll mit dieser Ausstellung der "langen Sommer der Migration" 2015 und die Öffnung eines Korridors durch Süd-Osteuropa als relevantes politisches und historisches Ereignis festgehalten und gut aufgearbeitet einem breiten Publikum zugänglich gemacht werden. Die Ausstellung rückt zwei Jahre später Geflüchtete als Hauptakteur_innen wieder in den Vordergrund und zeigt mit zahlreichen Audio- und Videoaufnahmen und Kunstwerken ihre Sichtweisen auf Migration und Europa. Wer spricht? Im Mittelpunkt der Ausstellung stehen die Perspektiven von Geflüchteten. Die präsentierten Audio-, Video- und Fotoaufnahmen wurden während zahlreicher Gespräche und Interviews in Nordgriechenland, Serbien oder in Deutschland aufgenommen. Entstanden sind die Materialien während Fahrten auf die sogenannte Balkanroute, bei denen die Macher_innen der Ausstellung auf unterschiedliche Weise Geflüchtete solidarisch unterstützt haben. Während der Gespräche auf der Route wurde deutlich, dass die Stimmen von Refugees in Deutschland mehr Gehör finden müssen. In der Ausstellung kommen Künstler_innen mit Fluchterfahrung durch ihre eigenen Werke zu Wort. Die Ausstellung ist in einer Zusammenarbeit von mehreren Personen entstanden, die auf der Route Geflüchtete unterstützt haben und in politischen, kritisch-akademischen und künstlerischen Kontexten engagiert sind. Die Entwicklung und Umsetzung der Ausstellung fand in Kooperation mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung und dem Institut für Kulturanthropologie/ Europäische Ethnologie der Georg-August Universität Göttingen statt. Die Ausstellung in deiner Stadt? Die Ausstellung ist als Wanderausstellung konzipiert und soll in verschiedenen Städten zu sehen sein. Dafür suchen wir Träger_innen vor Ort. Bei Interesse schreibt uns an: ausstellung@yallah-balkanroute.eu Organisatorische Fragen, wie Dauer der Ausstellung, Auf- und Abbau etc. können mit uns individuell besprochen werden. Wir würden uns begleitend zur Ausstellung über rahmende Veranstaltungen freuen. Dafür können wir bei Bedarf mit Ideen, Materialien (Filme) und Kontakten zu möglichen Referent_innen unterstützend zur Seite stehen. Wir können keine Transportkosten, Raummiete u.ä. übernehmen, bei Bedarf aber beratend zu Finanzierungsfragen zur Seite stehen. Aus was besteht die Ausstellung? (Stand Juli 2017: Änderungen sind noch möglich, da wir aktuell mit der Umsetzung beschäftigt sind.) - 12 im Raum freistehende, beidseitig bedrucke Infotafeln mit Texten, Fotos, Grafiken, Video und Audiostationen in den Maßen 110 x 95 x 3 cm, dazugehörige Füße aus Stahl. Die Sprache der Ausstellung ist deutsch, Audio-, Gedicht und Videobeiträge sind im Original mit Untertitel. - 1 Aufsteller mit beidseitig bedrucktem Banner in den Maßen 150 x 200 cm - ca. 15 auf Karton aufgezogene Fotos, die frei im Raum stehen - ein Sockel 85 x 40 x 40 cm - 4 Hocker - 12 Tablet-Computer - 16 mp3-Player - Kopfhörer - 2 x kleine Audioboxen - Verteilerdosen, Aufladekabel Was wird benötigt um die Ausstellung zu zeigen? 1. Ein Raum/Ort mit einer Fläche von ca: 80-100 qm mit regulärer Stromversorgung und im besten Fall W-Lan 2. Transport (je nach Anfahrtsweg) 3. Auf- und Abbau zeitlich und personell einplanen 4. Ggf. Verlängerungskabel und Licht 5. Aufsicht und Betreuung 6. Eröffnung, begleitende Veranstaltung(en) 7. Dauer pro Ort: mindestens 2 Wochen Bei Interesse können wir gerne einen Grundriss und Aufbauplan schicken. Kuration und Realisierung: Wesam Alfarawti, Mira Lou Braun, Petja Dimitrova, Luise Marbach, Svenja Schurade In Kooperation mit: Falken Göttingen, Institut für angewandte Kulturforschung e.V., Institut für Kulturanthropologie/ Europäische Ethnologie der Georg-August Universität Göttingen, Medico international, Moving Europe, Netzwerk Konkrete Solidarität e.V., Rosa Luxemburg Stiftung Unterstützt durch: Allgemeiner Studierendenausschuss der Georg-August-Universität Göttingen, Amadeu Antonio Stiftung, Bildung trifft Entwicklung, Bundesministerium für wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit, Engagement Global, Genration3 , Gleichstellungsbüro der Philosophischen Fakultät der Georg-August-Universität Göttingen, Solidaritätsfonds der Hans Böckler Stiftung